Faire progresser la justice centrée sur les personnes au Canada : Partage des données et renforcement des connaissances
26-28 may 2026
Ottawa, Canada
ORDRE DU JOUR
JOUR 1 - 26 mai 2026
PROGRAMMATION
HEURE
17:00-19:00
SALLE
Cocktail de bienvenue à la Cour suprême du Canada
Mot de bienvenue de l’Honorable Andromache Karakatsanis, Présidente du Comité d’action en accès à la justice (dans la salle d’audience).
COUR SUPRÊME DU CANADA
JOUR 2 - 27 mai 2026
PROGRAMMATION
HEURE
8:30-9:00
Déjeuner
SALLE
SALLE WINIFRED BAMBRICK
9:00-9:15
Séance plénière 1 – Mot de bienvenue et informations pratiques
Le président de la conférence, Doug Ferguson, et la directrice générale du Comité d’action sur l’accès à la justice, Véronique Morissette, souhaitent la bienvenue aux participant·e·s et présentent les informations logistiques essentielles.
AUDITORIUM JOHN MCRAE
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
9:15-9:30
Séance plénière 2 – Allocution préenregistrée du président d’honneur – le très honorable juge en chef Richard Wagner
AUDITORIUM JOHN MCRAE
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
9:30-10:30
Séance plénière 3 – « Que faudrait-il pour y parvenir? Vers une stratégie nationale des données en matière de justice »
Que faudrait-il pour que le Canada se dote d’une stratégie nationale cohérente en matière de données sur la justice?
D’un territoire à l’autre et d’une institution à l’autre, les données sur la justice sont recueillies, analysées et interprétées de façons différentes — souvent de manière isolée. L’établissement de normes communes, une gouvernance coordonnée et l’intégration significative de diverses traditions juridiques et des expériences vécues pourraient-ils renforcer la capacité du Canada à apprendre collectivement et à améliorer le système dans son ensemble?
Cette séance plénière d’ouverture réunit des leaders du ministère de la Justice, de Statistique Canada, du milieu académique et des tribunaux administratifs afin d’examiner des questions fondamentales : qui devrait participer à l’élaboration d’une stratégie nationale des données en matière de justice? Qui en bénéficierait? Par où commencer?
Modération: Trevor Farrow, Doyen et Professeur à Osgoode Hall Law School, York University
Owen Ripley, Sous-ministre adjoint principal, Ministère de la Justice du Canada
Paul Aterman, ancien Président, Tribunal de la sécurité sociale
AUDITORIUM JOHN MCRAE
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
10:30-10:45
Pause
SALLE WINIFRED BAMBRICK
10:45-12:00
Séance parallèle 4A – «Avant les données, l’écoute : reconnaître l’expérience comme savoir»
Les intervenants de ce panel partagent un point de départ commun : les systèmes de justice doivent apprendre de celles et ceux qui les traversent. Chaque présentation met en lumière les réalités, à la fois émotionnelles et procédurales, de l’expérience vécue au sein des institutions de justice, et soutient qu’une participation véritable — en passant par les personnes non représentées aux chercheur·e·s citoyen·ne·s — est une condition essentielle à des réformes légitimes et centrées sur les personnes. L’«expérience» cesse ainsi d’être perçue comme une simple anecdote pour devenir une forme de preuve, au cœur de l’apprentissage des systèmes.
Modération: Jennifer Leitch, Directrice générale du National Self-Represented Litigant Project et directrice de programme à Trinity College, University of Toronto
Barbara Captijn, Être à l’écoute des usagers et usagères du système de justice
Meg Holden, D’abord l’information, puis l’audience, puis la justice? Déconstruire la honte dans les parcours des personnes non représentées
Kaitlyn Blaser, doctorante (Ph. D.), LL.M., J.D., Ouvrir la voie à un changement centré sur les personnes : stratégies pour améliorer et intégrer des approches participatives
Jessica Moye, La participation citoyenne en accès à la justice au Québec;
AUDITORIUM JOHN MCRAE
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
10:45-12:00
Séance parallèle 4B – « Rien pour nous sans nous : repenser la participation et le pouvoir en justice »
Cette séance explore comment les systèmes de justice peuvent mieux inclure les personnes — en particulier celles qui sont traditionnellement exclues ou marginalisées — en tant qu’acteurs et actrices à part entière dans la manière dont la justice est pensée, interprétée et vécue. Ensemble, les interventions montrent que la justice ne se limite pas à être rendue aux personnes, mais qu’elle se construit aussi avec elles.
Modération: Mx. Lee Nevens, K.C., Avocat·e, Ministère de la Justice du Canada et Président·e sortant de l’Association du barreau canadien, section Colombie-Britannique
Anne Levesque, Faire progresser l’accès des enfants à la justice au Canada : enseignements tirés des mécanismes non judiciaires
Charlene Moore, KC, Faire progresser une justice centrée sur les personnes : leçons tirées de l’Enquête réparatrice et des initiatives d’Aide juridique Nouvelle-Écosse
Audrerie Adeline, Justice centrée sur les personnes, règlement des différends et rapports de pouvoir : le logement comme terrain d’analyse
Mary-Anne Popescu, Repérer les enjeux de sécurité et de justice : faire progresser la médiation familiale grâce à l’outil HELP-M
SALLE MARGARET AVISON
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
10:45-12:00
Séance parallèle 4C – « Rendre le savoir accessible : langage, littératie et légitimité en justice »
Partant du principe que l’accès à la justice commence par l’accès à la compréhension, cette séance examine comment le droit, le langage et la culture institutionnelle peuvent soit renforcer le pouvoir d’agir des personnes, soit les maintenir à l’écart. Les interventions montrent que le savoir — lorsqu’il est traduit, partagé et co-construit — devient un véritable levier de participation.
Modération: Jérémy Boulanger-Bonnelly, Professeur adjoint à la Faculté de droit de l’Université McGill
Éliane Boucher, Nouvelles données sur la compréhension des textes de loi québécois par le public et sur le langage clair en droit;
Karen Sawatzky et Kirsten Wurmann, Donner du sens par le récit : créer un accès à l’information juridique pour toutes et tous
Cléa Iavarone-Turcotte, Qu’est-ce que la justice centrée sur les personnes? Contribution à la définition d’un concept émergent
Christian Crytes, Justice centrée sur les personnes ou centrée sur la personne? Une distinction épistémologique aux effets pratiques sur l’accès à la justice
Desy Wahyuni, Premiers apprentissages après un an de Clicklaw comme service numérique pour les Britanno-Colombien·ne·s
SALLE WINIFRED BAMBRICK
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
12:00-13:30
Dîner
SALLE WINIFRED BAMBRICK
13:30-14:45
Séance parallèle 6A – « Entre ombre et lumière : les données judiciaires comme pierre angulaire d’une justice centrée sur les personnes »
Cette séance aborde les données judiciaires comme un pilier de la légitimité démocratique et de la justice centrée sur les personnes. Les interventions soutiennent qu’un accès ouvert, éthique et contextualisé aux données des tribunaux est essentiel à l’apprentissage, à l’équité et à la responsabilisation des systèmes — et que, sans cet accès, il est impossible de mesurer, de comprendre ou d’améliorer les résultats en matière de justice.
Modération: Timothy Outerbridge, Registraire de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique
Simon Wallace, Accès aux données judiciaires et accès à la justice
Jérémy Boulanger-Bonnelly, L’accès aux données judiciaires : entre lumière et ténèbres
Julia Belanger et Argyri Panezi, Des données à la compréhension au Nouveau-Brunswick : l’accès au savoir comme condition de l’accès à la justice
AUDITORIUM JOHN MCRAE
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
13:30-14:45
Séance parallèle 6B – « Au-delà des chiffres : repenser les résultats et les indicateurs qui comptent »
Cette séance remet en question la dépendance du secteur de la justice à des indicateurs traditionnels axés sur les extrants (p. ex., nombre de dossiers réglés, délais de traitement) et proposent des cadres d’analyse qui rendent compte de résultats significatifs — ancrés dans l’expérience humaine, l’équité et le bien-être.
Modération: Andrew Pilliar, Professeur agrégé à Thompson Rivers University
Natasha Jaczek, Au-delà des indicateurs : des approches centrées sur les personnes pour évaluer l’éducation juridique du public
Megan Capp, Mesurer ce qui compte : expériences vécues et lacunes des données en matière d’accès à la justice
Andrew Pilliar, Des épistémologies de la justice à une épidémiologie juridique : explorer et cartographier les savoirs pour des systèmes juridiques équitables et centrés sur les personnes
SALLE MARGARET AVISON
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
13:30-14:45
Séance parallèle 6C – « Des données brutes aux percées de savoir : interpréter les données judiciaires »
Cette séance va au-delà de la question de l’accès aux données pour s’attaquer à une question plus complexe : comment analyser et interpréter de manière responsable les données déjà disponibles. Chaque présentation explore les dimensions interprétatives, éthiques et méthodologiques du travail avec les données judiciaires, en mettant en lumière à la fois leur potentiel et leurs limites comme fondement des réformes en matière de justice.
Modération: Suzanne Chiodo, Professeure adjointe à la Osgoode Hall Law School
Daniel Escott, Projet de données judiciaires de l’AIRRL
Donald J. Netolitzky, Activité et tendances des justiciables non représentés : enquête et synthèse à partir de plusieurs tribunaux provinciaux et fédéraux au Canada
SALLE WINIFRED BAMBRICK
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
14:45-15:00
Pause
SALLE WINIFRED BAMBRICK
15:00-16:30
Séance parallèle 7A – « Voir, nommer, revendiquer : cartographier l’invisible en justice »
Cette séance pousse la réflexion sur la participation un pas plus loin — de la prise de parole à la capacité d’agir. Elle examine comment les personnes, les chercheur·e·s et les communautés produisent et interprètent les savoirs en matière de justice, en se réappropriant les données et les cadres conceptuels comme leviers d’autonomisation. Chaque proposition pose une question centrale : qui définit la justice et quels savoirs sont reconnus?
Modération: Meg Holden, Professeure et directrice des études urbaines, et professeure en gestion des ressources et de l’environnement à Simon Fraser University
Jennifer Leitch, L’évolution de l’autoreprésentation : un regard fondé sur les données
Jessica Lee Moye et l’Honorable Frédéric Pérodeau, j.c.s, Création du Comité collaboratif citoyen de la Cour supérieure du Québec
SALLE WINIFRED BAMBRICK
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
15:00-16:30
Séance parallèle 7B – « À l’intérieur du palais de justice, hors des sentiers battus : une justice adaptée aux réalités des personnes »
Ces présentations tracent un continuum, allant de la refonte des systèmes (données, processus, transparence) à la transformation à l’échelle humaine (sécurité, neurodiversité, dignité). Elles mettent en lumière la manière dont la formalité, le rythme et la culture des tribunaux peuvent accentuer les vulnérabilités — et comment le design, les données probantes et l’empathie peuvent contribuer à les humaniser.
Modération: Karen Campbell, Directrice générale du BC Law Institute
Suzanne Chiodo, Lutter contre les arrérages : comment les tribunaux de l’Ontario utilisent-ils des procédures sommaires pour réduire les délais en matière civile?
Andrew Eckart, La base de données des recours collectifs de l’Ontario
Comité de l’accès à la justice de l’Association du Barreau de l’Ontario, Améliorer l’accès à la justice pour les personnes neurodivergentes dans le système judiciaire ontarien
Karen Campbell, Institut de réforme du droit de la Colombie-Britannique, Violence structurelle et rupture familiale : explorer comment les abus économiques et liés aux procédures judiciaires peuvent compromettre les résultats en droit de la famille
SALLE MARGARET AVISON
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
15:00-16:30
Séance parallèle 7C – « Recherche et données en accès à la justice centré sur les personnes : une perspective mondiale »
S’appuyant sur des entretiens menés dans 20 pays, tous niveaux de revenu confondus, cette discussion présente les enseignements tirés d’une étude mondiale de deux ans menée par le Justice Data Observatory sur la recherche et les données en matière de justice centrée sur les personnes. Les personnes intervenantes examineront comment les connaissances recueillies à l’échelle internationale peuvent éclairer les efforts du Canada pour transformer les données probantes en politiques et programmes de justice plus équitables et centrés sur les personnes.
Présentateurs :
Rebecca Sandefur, Professeure, School of Social and Family Dynamics, Arizona State University; Chercheuse affiliée, American Bar Foundation
Matthew Burnett, Directeur de la recherche et des programmes, Access to Justice Research Initiative, American Bar Foundation; Professeur adjoint de droit, Georgetown University Law Center
Répondants:
Adrian Di Giovanni, Chef d’équipe, gouvernance démocratique et inclusive, Centre de recherches pour le développement international
Gustavo Maurino, Professeur en droit et en science politique, Universidad Torcuato Di Tella (Argentine)
AUDITORIUM JOHN MCRAE
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
JOUR 3 - 28 mai 2026
PROGRAMMATION
HEURE
8:30-9:00
Déjeuner
SALLE
SALLE WINIFRED BAMBRICK
9:00-10:15
Séance parallèle 8A – «Une justice qui apprend : s’inspirer des outils du secteur de la santé en matière de données, d’évaluation et de soins»
Cette séance s’inspire du système de santé pour repenser la manière dont la justice pourrait mesurer son efficacité, partager les données et intégrer des principes de prévention et de prise en charge dans la conception des services. Ensemble, les présentations proposent une vision cohérente de la justice comme système qui apprend : mesurer ce qui fonctionne, bâtir une base de données probantes et déployer les réformes grâce à la collaboration.
Modération: Rami Shoucri, Stagiaire en droit chez BLG et Médecin de famille en exercice
Allison Leadley, Community Legal Education Ontario, Mesurer la qualité des outils juridiques destinés au public : enseignements tirés d’un essai contrôlé randomisé des parcours guidés en droit de la famille de CLEO
Elizabeth Sigouin, Accès à la justice et vulnérabilité : le rôle des modèles intégrés en santé et services sociaux
Lachlan Deyong, La méthode des revues Cochrane, issue du domaine médical, comme modèle pour des initiatives concrètes et fondées sur des données probantes en accès à la justice
Jennifer Stone, Du cadre aux résultats : mettre en œuvre l’évaluation des partenariats santé-justice comme étude de cas pour la cartographie, l’exploration, le partage et l’analyse des données en faveur d’une justice centrée sur les personnes
Michele Leering, Ce qui n’est plus un « pont trop loin » : partager les connaissances pour mettre en œuvre des partenariats santé-justice au Canada
AUDITORIUM JOHN MCRAE
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
9:00-10:15
Séance parallèle 8B – «ATELIER : L’architecture du changement : bâtir des systèmes qui apprennent et s’adaptent»
Comment passer de l’innovation à la transformation? Cet atelier explore des outils concrets et des pratiques réflexives qui permettent aux systèmes de justice d’évoluer — notamment à partir du « Workbook for Change » de CREATE Justice et de l’initiative albertaine « Re-imagining the Family Justice System initiative ».
Note : Le matériel de l’atelier sera transmis avant la conférence.
Modération: Brea Lowenberger, coordonnatrice de l’accès à la justice, directrice de CREATE Justice et conseillère principale auprès du Comité d’action sur l’accès à la justice
Diana Lowe, KC, Directrice principale, Centre for Transformation, University of Calgary
Leah Howie, Agente de liaison auprès du Saskatchewan Access to Justice Network
Judy Jaunzems Fernuk, RTC, MTC, Coordonnatrice du bien-être, College of Law; Chargée de cours, Curriculum Studies, College of Education, University of Saskatchewan
SALLE MARGARET AVISON
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
9:00-10:15
Séance parallèle 8C – «Co-concevoir la justice : la participation comme méthodologie du design»
Cette séance explore la conception participative et inclusive à la fois comme philosophie et comme méthodologie au service d’une justice centrée sur les personnes. Chaque proposition examine comment les systèmes peuvent être co-construits avec les personnes les plus concernées — survivant·e·s, communautés nordiques, personnes nouvellement arrivées et personnes naviguant entre plusieurs institutions. L’accent est mis sur la conception partagée des infrastructures, où la participation elle-même devient un outil de justice.
Modération: Tonya Pritchett, avocate, médiatrice, défenseure de l’accès à la justice, règlement des différends en milieu de travail
Aaron Leakey, Conception juridique participative et violence entre partenaires intimes : obstacles et possibilités
Jennifer Dagsvik, Concevoir les infrastructures d’accès : comment les infrastructures façonnent la justice pour les personnes immigrantes et réfugiées dans le nord de l’Ontario
Mavis Morton, Mettre au centre les expériences de survivant·e·s de violence conjugale aux parcours diversifiés : pistes fondées sur les données pour améliorer la justice dans le système de droit de la famille en Ontario
SALLE WINIFRED BAMBRICK
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
10:15-10:30
Pause
SALLE WINIFRED BAMBRICK
10:30-11:45
Séance parallèle 9A – «Il faut d’abord les trouver : répondre aux besoins juridiques des personnes en régions éloignées»
Cette séance explore ce que signifie l’accès à la justice lorsque la géographie, l’isolement et des infrastructures limitées font obstacle. Des cliniques juridiques mobiles sur les routes rurales aux intervenant·e·s en justice communautaire au Nunavut, ces initiatives vont à la rencontre de personnes qui, autrement, resteraient hors de portée. La discussion met en lumière le rôle central de l’écoute et de l’adaptabilité — au-delà des seules technologies ou des données — dans la redéfinition de l’« accès » en matière d’accès à la justice.
Modération: Jasmine Redfern, présidente du Tribunal des droits de la personne du Nunavut
Giulia Reinhardt, Stephanie Clendenning et Ab Currie, Il faut d’abord les trouver: apprendre la justice centrée sur les personnes grâce à la Clinique juridique mobile rurale
Delphine Shouldice, Les intervenant·e·s en justice communautaire au Nunavut
Valentine Fau, Juristes mobiles : un projet de recherche-action pour améliorer l’accès au droit et à la justice
SALLE MARGARET AVISON
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
10:30-11:45
Séance parallèle 9B – «Au-delà de l’algorithme : une conception centrée sur les personnes à l’ère de l’IA»
Cette séance examine comment l’intelligence artificielle transforme l’accès à la justice — des outils juridiques automatisés aux technologies génératives — tout en posant une question essentielle : à qui cela profite-t-il? Chaque présentation propose une analyse critique des conditions nécessaires pour que l’IA soit au service des personnes, et non des systèmes, et pour que l’innovation soit guidée par l’équité, la transparence et la dignité humaine. Ensemble, elles explorent ce que signifie concevoir des technologies intelligentes qui reflètent des valeurs humaines, en écho à l’appel du document de vision à une réforme de la justice co-construite avec les personnes qu’elle sert et évaluée selon ce qui compte pour elles.
Modération: Zeynab Ziaie Moayyed, spécialiste certifiée en droit de la citoyenneté et de l’immigration et cofondatrice de l’AI Monitor for Immigration in Canada and Internationally
Daniel J. Escott, Intelligence artificielle, valeur réelle
Christiane Saad, La justice centrée sur les personnes à l’ère de l’IA
Matthew Dylag, L’IA générative et les conseils juridiques
Drew Jackson, People’s Law School Beagle+
AUDITORIUM JOHN MCRAE
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
10:30-11:45
Séance parallèle 9C – «Innover pour avoir un impact : de nouveaux modèles de justice centrée sur les personnes»
Cette séance réunit des initiatives qui illustrent concrètement la mise en œuvre d’une justice centrée sur les personnes. Chaque personne intervenante présente un exemple tangible de transformation des systèmes, fondé sur les données, la collaboration et l’innovation. Ensemble, elles vont au-delà du diagnostic des problèmes pour mettre en lumière des modèles éprouvés et émergents qui incarnent des réformes centrées sur les personnes.
Modération: David Wiseman, Professeur agrégé à la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa
Jamie Maclaren, KC, Servir le « chaînon manquant » : données, innovation et justice centrée sur les personnes
Leah Morris et Katherine Haist, Le parcours vers la stabilité résidentielle pour les survivant·e·s de violence fondée sur le genre
SALLE WINIFRED BAMBRICK
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
11:45-12:30
Séance plénière 10 – «Entretien : la juge Andromache Karakatsanis et l’honorable Sean Fraser, C.P., député, Ministre de la Justice»
Détails à venir.
AUDITORIUM JOHN MCRAE
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
12:00-13:15
Dîner
SALLE WINIFRED BAMBRICK
13:15-14:30
Séance parallèle 11A – « Réforme du droit et accès à la justice dans un système de justice centré sur les personnes »
Cette séance réunit des membres de la Fédération des organismes de réforme du droit du Canada (FOLRAC) et fait le lien entre la conférence du Comité d’action et l’assemblée annuelle de la FOLRAC, en mettant en lumière le rôle central de la réforme du droit dans l’avancement de l’accès à la justice au sein d’un système centré sur les personnes. Les personnes intervenantes présenteront leurs approches pour orienter l’évolution du droit et partageront des exemples d’initiatives portées par les organismes membres de la FOLRAC visant à repenser et reconstruire les systèmes juridiques dans l’intérêt du public.
La séance se conclura par un atelier interactif — les participant·e·s seront invité·e·s à formuler des commentaires et des observations sur un projet de « principes directeurs en matière d’accès à la justice pour les organismes de réforme du droit », inspiré du cadre de mesure « Triple objectif » de l’A2JBC.
Modération : Leah Howie, Présidente, Fédération des organismes de réforme du droit du Canada, et Nye Thomas, Vice-président, Fédération des organismes de réforme du droit du Canada
Shauna Van Praagh, Professeure, Présidente, Commission du droit du Canada
Sandra Petersson, KC, Directrice générale, et Laura Buckingham, Avocate, Alberta Law Reform Institute
Pierre Noreau, Professeur, Président, et Alexandra Pasca, Directrice générale, Institut québécois de réforme du droit et de la justice
AUDITORIUM JOHN MCRAE
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
13:15-14:30
Séance parallèle 11B – « Repenser les rôles professionnels et la réglementation pour un système de justice apprenant »
Cette séance examine comment la réglementation professionnelle, l’octroi de permis et les cadres déontologiques peuvent évoluer pour soutenir une justice centrée sur les personnes. Les présentations abordent la tension entre la protection du public et la promotion de l’innovation — un enjeu central des réformes en matière d’accès à la justice. Elles explorent des pistes pour bâtir une main-d’œuvre en justice plus diversifiée, souple et à l’écoute des besoins du public. Ensemble, elles dressent le portrait d’une profession en transition, qui apprend à se réguler dans l’intérêt du public plutôt que dans une logique de préservation institutionnelle.
Modération:
Ashley Stasiewich, Explorer le développement professionnel des parajuristes en Alberta : une étude mixte sur les perceptions, l’engagement et les obstacles à l’évolution de carrière
Max Bilson, KC, Sous-procureur général de la Saskatchewan, et Pamela R. Kovacs, Données probantes et enseignements tirés de l’octroi de permis restreints en Saskatchewan
SALLE MARGARET AVISON
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
13:15-14:30
Séance parallèle 11C – « Boucler la boucle de rétroaction : concevoir la justice à partir des données »
Cette séance examine comment les données et la recherche peuvent soutenir de véritables transformations des systèmes — en faisant des données probantes un levier de conception et de la rétroaction un outil de gouvernance. Chaque projet montre comment les connaissances empiriques, les initiatives locales en matière de données et les expériences vécues peuvent orienter des lois, des processus et des services plus adaptés. Ensemble, ils incarnent l’idée que l’apprentissage fait partie du travail : les progrès reposent sur la collecte régulière de rétroaction auprès des personnes qui utilisent le système, et sur la capacité d’agir à partir de ce qui en ressort.
Modération: Noel Semple
Hannah Main, Comprendre l’accès à la justice pour les locataires en Nouvelle-Écosse
Glenn Ng, Projets fondés sur les données et centrés sur les personnes au Tribunal de la sécurité sociale du Canada
Noel Semple, Nouvelles données sur les délais dans le système de justice civile au Canada
SALLE WINIFRED BAMBRICK
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
14:30-14:45
Pause
SALLE WINIFRED BAMBRICK
14:45-16:00
Séance plénière 12 – « Financer l’avenir de la justice : investir dans une transformation centrée sur les personnes »
Cette séance plénière réunit d’importants bailleurs de fonds du secteur de la justice — dont la Law Foundation of Ontario, la Law Foundation of British Columbia et le Conseil de recherche en sciences humaines — pour une discussion concrète sur la pérennisation de l’innovation en matière d’accès à la justice.
Les intervenants présenteront leurs priorités de financement émergentes, discuteront des éléments clés d’une proposition solide et partageront des pistes pour bâtir des collaborations générant des retombées mesurables et centrées sur les personnes.
La séance permettra aux chercheur·e·s, aux praticien·ne·s et aux décideur·euse·s de mieux comprendre comment le financement peut accélérer l’apprentissage des systèmes et soutenir des transformations durables au sein de l’écosystème de justice au Canada.
Modération : Adrian Di Giovanni, Chef d’équipe, gouvernance démocratique et inclusive, Centre de recherches pour le développement international
Josh Paterson, Directeur général, Law Foundation of British Columbia
Lisa Cirillo, Présidente-directrice générale, Law Foundation of Ontario
Sylvie Lamoureux, Cice-présidente, Programmes de recherche, Conseil de recherches en sciences humaines
Marcus Manuel, Chercheur principal associé, ODI Global
AUDITORIUM JOHN MCRAE
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly
16:00-16:45
Séance plénière 13 – «Boucler la boucle de rétroaction – Et maintenant?»
Cette séance de clôture rassemble les principaux enseignements des deux derniers jours : ce que nous avons appris, ce qui nous a surpris et les fils conducteurs entre les travaux menés à travers les différentes juridictions. Les personnes intervenantes reviendront sur les idées marquantes — de l’écoute des expériences vécues à l’utilisation des données comme levier d’apprentissage, en passant par la co-conception de la justice avec les personnes qu’elle sert — et réfléchiront à la manière dont ces apprentissages peuvent orienter la recherche, la collaboration et les réformes à venir. La séance se tourne vers l’avenir et les prochaines étapes concrètes pour renforcer l’écosystème canadien de justice centrée sur les personnes.
Modération: Doug Ferguson
AUDITORIUM JOHN MCRAE
Séance enregistrée
Interprétation simultanée et transcription en direct assurées par Wordly